2012年2月17日金曜日

水原華城 (スウォンファソン) 観光

水原華城(수원화성)観光に行ってきました!
予備知識もほとんどなく行ってみたら…えらいことになりました!
(皆さん、駅の横に観光案内所がありますので、調べてから行くべきです)
私達は、観光案内所がある事を知らなかったので、水原駅で地図をもらい、その地図にそって行ってみる事にしました。
行けども行けども、それらしき建物が見えない!
これは迷ったかな〜とお菓子屋さんで聞く事にしました。
お菓子屋さんのおばちゃんは、ここじゃないけどと言いいながら、 住宅街の中を上に上にと城壁が見える所まで連れて行ってくださいました(ほんと優しい)。

凄い坂道で、城壁は見えたけど中にはどうやって入ったらいいのか????
しばらく休んで、地元のおじさん達が賭け事みたいなゲームをやっているのを横目にしながら、城壁沿いを歩き始めました!
城壁を跨げたらとどれだけ思ったことか…行けども行けども入口は見えず、不安でたまりません。
いったいどれくらい歩いたか!
やっとたどり着いたのが「孝園の鐘」近くの入り口だったのです!
観光じゃなく山登りやんっと二人で突っ込みながら、やっと観光ができる事にホッとしました。
山登りだと確信したのは、西将台からの景色が絶景で、座って休憩したら、いくちゃんの膝が笑っていたのです! (面白すぎるやんプルプルと膝が震えてるなんて…)爆笑してしまいました!
これで、分かってもらえると思うのですが、私達は、無謀な挑戦をしてしまったのです。
山を下っていくと観光用の乗り物もあって(城内列車=八達門から錬武台まで、全長3.2kmを走る) 華城の重要文化財を観光できるます。、それに乗ると山登りはしなくて良いようだし… 優雅に観光できたようで…。

水原華城って町ひとつがすべて、観光地なんだと知ったのは、帰りの電車の中でした。
「疲れたけど面白かったね〜」なんて言える私達は、パボイル、パボイーですね!

最後のお餅の写真は、韓国の高校生から「韓国の印象を書いてほしい(外国人に書いてもらっているらしい)」と頼まれ書いたら、お礼にくれはったものです。
このようなお餅は、初めて食べましたが、なかなか美味しかったです。

行き方:ソウル駅から国鉄か地下鉄1号線で水原駅。
http://www.seoulnavi.com/home/home_34.html#suwon
駅を出て左側に下りていくと観光案内所があります!
ここが城壁の外です!この道を延々と進みました!
「孝園の鐘」願い事をしながら3回鐘を打つと願いが叶うと言われています。もちろん、私達も打ちました!
「西将台」からの景色は絶景でした!
「西将台」
城内列車に乗ってみました!列車からの風景です。
学生から頂いた「お餅」

2012年2月16日木曜日

狎鴎亭[韓一館(ハニルグァン)]

ちょっと豪華なランチを食べに韓一館に行ってきました!
プルコギコースと王様のキムチ「ポッサムキムチ」が美味しいと評判のようだったから、注文しました!
締めのご飯類はチョイスできるので、私は「ビビンパッ」いくちゃんは「ムルネンミョン」を選びました。

ポッサムキムチが登場した時、まんまるの物体をどのようにして食べるのか??? だったから、お箸でつついていたら、店員さんに「何やってるの」と笑われて…。
はさみで切って食べよくしてくれる事を知らなかったのです私たち…。
いつも切ってから出てくるから…と言い訳したりして…ちょっと恥ずかしかったですね。
プルコギもとっても美味しかったし、締めのピピンパっも最高だった!

店の雰囲気も味付けも上品なお店でした。
ちょっと豪華に食べるならお勧めですね。
今度は、夜に行きたいと思います。

店名:韓一館
住所(日本語):ソウル市 江南区(カンナムグ) 新沙洞(シンサドン) 619-4
住所(韓国語):서울시 강남구 신사동 619-4
電話番号:02-732‐3735
営業時間:11:30~21:30
休日:旧正月・秋夕の当日のみ
交通:地下鉄3号線狎鴎亭(アックジョン、Apgujeong)駅2番出口 徒歩5分

2012年2月15日水曜日

カフェチェーン [BEANSBINS COFFEE]

BEANSBINS 「ビンスビンス」COFFEE カフェのチェーン店です。 さまざまな種類のワッフルは季節によって違う味を楽しむことができます。
今回は、いちごがふんだんにのったストロベリーワッフルを頂きました!
アイスクリームワッフルも美味しいようですよ!
アイスクリームは、ハーゲンダッツのものだそうなんで想像が出来ますよね。
珈琲は焙煎してから15日以内の豆だけ使用するこだわりを持っているだけあって、とても美味しいです!

ソウル市内にはいくつも支店がありまーす。
明洞にも出来ているようで、サボイホテルの2階にあるそうです。
お買い物に疲れたら、休憩に使ってくださ〜い!

三清洞[먹쉬돈나(モッシドンナ)]

行列のできるトッポッキ店「モッシドンナ 三清洞本店」! いつも店内はほぼ満席で、いついっても行列が出来ている。
注文は5種類のトッポッキ(各4,000ウォン)の中から好きなものを選び、サリ(トッピング。ひとつ1,000ウォン)として投入したいおかずも選ぶ。
一度目は、チーズトッポキ、二度目は、ヘルム(海鮮)トッポキを注文したけど…
ヘルムとチーズを一人前ずつという事もできるみたいなんで…今度はミックスにし〜よおっと!
ソースは激辛ではなく、少しピリッとした感じで、コチジャンの甘みが残る。
餅は柔らかくて、ヘムルトッポッキに入っているのはムール貝やイカなどで、とっても美味しかった。

最後のシメは香ばしいポックンパッ(焼き飯)で!
トッポッキをあらかた食べ終わったら、最後のお楽しみがポックンパッ!!
残ったスープに海苔、コーンをたっぷり入れて炒め、丸い形に固めて持ってきてくれる。
2人でも一人前で十分のボリューム!
最後まで旨い!安いし、美味しいし、韓国人が好きなのが理解できる一品でした!