2014年11月12日水曜日

北村[ピナリ (비나리)]

三清洞の裏道にあるレストラン[ピナリ]でランチ。
韓牛100gとヨンヤン・ドルソッパプ(栄養石釜ご飯)がセットになっているものを注文しました。
総菜も上品な味付けでした。
お肉も柔らかくて美味しかったですが、一番美味しかったのは、栄養石釜ご飯。
初めて食べたのですが、黒米のご飯にかぼちゃ、豆、銀杏、なつめなどが入っていて、もっちりとした黒米と野菜の甘みがマッチしてました。
ご飯をよそった後に、お湯を注ぎ込みしばらく放置しておくと、おこげのスープが出来上がります。これも、香ばしくてとても気に入りました。
このご飯は、また食べたいな〜。
また、違うお店も試してみたいと思う料理に出会いました。






住所:ソウル市鍾路区司諌洞93 2F
TEL:(02)7349761
営業時間:12時~14時30分、18時~21時30分
最寄り駅:地下鉄3号線安国駅1番出口から徒歩10分


鍾路 된장예술과 술(テンジャンイェスルクァスル)

ワタリガニを生のまま味付けした醤油につけた「カンジャンケジャン」が食べたい。
韓国では一度も食べた事がなかったのですが、リーズナブルに食べれると聞いたので、トライしてみました。
このお店は、テンジャンピビンパッが有名なお店みたいですね。
テンジャンピビンパッにヤンニョムケジャンをプラスしていただきました。
定食で1人前20,000Wとお安い。
カンジャンケジャンが1匹40,000Wくらいすると思うので安いですよね。
メスのワタリガニでは、なかったのが残念でしたが、
それでも、テンジャンチゲと蟹味噌をこそげて入れて食べるピビンパは、美味しかったです。カンジャンケジャンにしか付いてこない生玉子も無理を言って付けてもらいました。
ヤンニョムケジャンが辛いので、生卵でマイルドな味に、本当は入れないんですよって感じでしが、私たちはとても満足でした。




通仁市場 お弁当カフェ[トシラクカフェ]

市場の中を、弁当の容器を持った人達が、総菜店でコインを渡してお弁当に総菜を入れてもらっているではありませんか!!
私たちもやってみたくなり、その売り場を探すと、通仁市場 の市場の入り口で、売っておりました。
コインは、葉銭[ヨッチョン]高麗・朝鮮時代の銅貨型に作られているだそうで、ちょっとレトロな感じでした。
市場入り口付近、容器とコイン売り場

コイン12枚で6,000W、これまたお安い。

葉銭

これで、6,000W

色々な総菜があるから、選ぶのが楽しかったですね〜
今までも、味見がしたいと思っていたので、この機会に恵まれたのはラッキーでした。
キンパを1本食べた後なのに、このお弁当をほぼ食べてしまいました。

火曜日は、ビビンバDAY、ボールを受け取り、好きなナムルをコインで買って作るんだとか…これも楽しそう。

また、立ち寄りたいですね。

食事をする所は、市場の中央当りにあるビルの2階にあります。
そこでは、スープやご飯も販売していました!

通仁市場、最高!
韓国のゆるキャラ!
テレビの取材も来てました。ゆるキャラの[ケー]ちゃん。
韓国で初めて、ゆるキャラに出会いました。
日本のゆるキャラ「ふなっしー」を知っているかと友達が聞いてみたけど、ご存知なかったです(笑)。

日本と同じで、大型のスーパーマーケットで買い物をする人が増えていて、市場に行かなくなってきているようで、市場の活性化のために作られた「お弁当カフェ」のようです。
帰ってきて、ブログとかを見て知りました。私たちが伺ったのは土曜日でしが、とても繁盛していて、市場も活気がある感じでした。この活動は、成功だったんだと思います。

とても楽しいので、是非、韓国に行かれる事があれば、この市場に足を運んでみてはどうかと思います。






トシラクカフェの営業時間は11時~17時まで。日曜日はお休みです。

地下鉄3号線景福宮(キョンボックン、Gyeongbokgung)駅 2番出口 徒歩8分








通仁市場[トンインシジャン]ソンマッ・キンパプ

通仁市場に、キンパを食べに行きました。
このお店、一日300本も売るんだとか…
1本2,000Wとリーズナブル。
久しぶりに美味しいキンパプに出会いました。
2人で1本ずつ食べて、あまりに美味しいので、
テイクアウトで2本頼み夜食にすることに…。
また、食べに来る事間違いなしだわ。




通仁市場は、景福宮[キョンボックン]の西側にあります。
最寄り駅は地下鉄3号景福宮駅から徒歩8分くらい
営業時間:6:30〜18:00
第2日曜日がお休み

東大門 육쌈냉면[ユッサムネンミョン]

まずは、東大門市場へ行く前にお食事をと食べに入ったのが「お肉で包む冷麺」店
チェーン店で20軒ぐらいあるそうですよ。
冷麺プラス豚焼き肉セットで、一人前6,000Wとびっくりするお値段。
お値段の割には、とても美味しい冷麺で、豚肉の味付けも良かったです。
買い物中にお腹が空いたら、このお店を利用してみてください。
24時間営業なんで、便利ですよ〜