秘苑［ビウォン］

昌徳宮（チャンドックン）の秘苑（ビウォン）に行ってきました！

秘苑って名前もいいですよね。秘密の庭園って感じ…

日本のお庭って、美を追求して、すごく緻密に計算して作ってある感じですが、
韓国のお庭は、自然の持つ美しさを活かすように作ってあって、
日本のお庭とは違いました。
そして、すごく広い！山ひとつ、庭園みたいなイメージです。
さすが、王様のお庭というだけあるな～と、スケールが違います！

私達は、日本のお庭の感覚で行ったものだから、アップダウンなんてないものと…
いくちゃんなんかヒールを履いてて…
まさか、２時間もかかるとは思っていなかったから、
ありえない距離に２人ともビックリ！！

日本語ガイドの時間に間に合わずで、英語ガイドだったので、説明の中に「Mountain」
という言葉が何度も出て来て…。
はて、山？途中で帰れません？？（この語学力で英語ガイドって…お恥ずかしい）
ちょっと不安になったけど、まーいいかと参加したのが間違いだったのです。

かわいそうに、ハイキングをヒールで参加してしまったいくちゃんは、すごく辛そうでした。
これから行かれる皆さん、運動靴で行ってくださいね。観光というより、ハイキングですから…。

がしかし、都会の中のオアシスって感じで、とても気持ちの良いお庭でした！
太陽が木漏れ日にように落ちてくる感じは、森林植物園に行ったような感じかな？
王宮観光で森林浴も出来るので、とてもお勧めです。

ガイド付きでないと見る事ができないので、時間帯などを調べてから計画的に行った方がいいですね。
私達は、今度は韓国語でチャレンジしてみよかな～。

住所：ソウル市 鍾路区（チョンノグ） 栗谷路（ユルゴンノ）９９
住所：(韓国語) 서울시 종로구 율곡로99 電話番号 02-762-8261/9513
 ＜後苑特別観覧＞
 大人：5,000ウォン（19歳以上）
 小人：2,500ウォン（7－18歳）
 ※子供、高齢者割引などはなし。障害者やその保護者は無料
 ホームページ www.cdg.go.kr/ (韓国語)
 行き方
■地下鉄３号線（安国・An-guk・328)駅３番出口を出てまっすぐ。徒歩約５分。
■地下鉄５号線（鍾路３街・Jongno-sam(3)ga・534)駅６番出口をでて、目の前の通り（トンファムンロ）を左へ。徒歩約７分。